portage

portage
['pɔːtɪʤ] 1. сущ.
1)
а) переправа волоком
б) волок
2) уст. транспортировка, переноска, перевозка
Syn:
3) уст. стоимость перевозки
4) (Portage) брит. Портедж (название программы поддержки детей дошкольного возраста с отставанием развития)
2. гл.
1) переправлять, перетаскивать волоком (по суше)

The labour of portaging was very severe. — Труд, связанный с перетаскиванием груза, был очень тяжёлым.

2) преодолевать (водную преграду) по суше

Shortly after follows a rapid which we portaged easily. — Вскоре последовал порог, который мы легко преодолели по суше.


Англо-русский современный словарь. 2014.

Игры ⚽ Нужна курсовая?

Смотреть что такое "portage" в других словарях:

  • portage — [ pɔrtaʒ ] n. m. • 1260; de porter 1 ♦ Vx Action de transporter. 2 ♦ Mod. Transport à dos d homme. « Crise du portage. Nos porteurs veulent tous repartir » (A. Gide). Spécialt (Cour. au Canada) Action de porter une embarcation d un cours d eau à… …   Encyclopédie Universelle

  • Portage — Работа системы Portage Тип Система управления пакетами …   Википедия

  • Portage — Portage, WI U.S. city in Wisconsin Population (2000): 9728 Housing Units (2000): 3970 Land area (2000): 8.293974 sq. miles (21.481293 sq. km) Water area (2000): 0.726675 sq. miles (1.882080 sq. km) Total area (2000): 9.020649 sq. miles (23.363373 …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage — bezeichnet: eine Stelle, an der Kanus oder andere Boote über Land transportiert werden, siehe Portage (Kanu) mehrere Orte: Portage (Indiana) Portage (Michigan) Portage (New York) Portage (Ohio) Portage (Pennsylvania) Portage (Utah) Portage… …   Deutsch Wikipedia

  • Portage — Saltar a navegación, búsqueda Captura de pantalla. Portage es el gestor de paquetes oficial de la distribución de Linux Gentoo. Portage (implementado en Python y Bash) está inspirado en los ports BSD, aunque implementa ciertas características… …   Wikipedia Español

  • Portage, IN — U.S. city in Indiana Population (2000): 33496 Housing Units (2000): 13375 Land area (2000): 25.456487 sq. miles (65.931996 sq. km) Water area (2000): 1.970463 sq. miles (5.103475 sq. km) Total area (2000): 27.426950 sq. miles (71.035471 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, MI — U.S. city in Michigan Population (2000): 44897 Housing Units (2000): 18880 Land area (2000): 32.203165 sq. miles (83.405811 sq. km) Water area (2000): 2.822819 sq. miles (7.311068 sq. km) Total area (2000): 35.025984 sq. miles (90.716879 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, OH — U.S. village in Ohio Population (2000): 428 Housing Units (2000): 166 Land area (2000): 1.496760 sq. miles (3.876591 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 1.496760 sq. miles (3.876591 sq. km) FIPS code …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, PA — U.S. borough in Pennsylvania Population (2000): 2837 Housing Units (2000): 1367 Land area (2000): 0.665538 sq. miles (1.723735 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 0.665538 sq. miles (1.723735 sq. km) …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, UT — U.S. town in Utah Population (2000): 257 Housing Units (2000): 83 Land area (2000): 2.283280 sq. miles (5.913668 sq. km) Water area (2000): 0.000000 sq. miles (0.000000 sq. km) Total area (2000): 2.283280 sq. miles (5.913668 sq. km) FIPS code:… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places

  • Portage, WI — U.S. city in Wisconsin Population (2000): 9728 Housing Units (2000): 3970 Land area (2000): 8.293974 sq. miles (21.481293 sq. km) Water area (2000): 0.726675 sq. miles (1.882080 sq. km) Total area (2000): 9.020649 sq. miles (23.363373 sq. km)… …   StarDict's U.S. Gazetteer Places


Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»